HAPPY NEW YEAR MISTER LAMBERT! ________________________________________________________________________________ Author : Gaëtane (Gat) Contact Info : gat1@tiscali.fr Date of Release : 01 - 2005 Translation French/English : Amelico, StefanKey and Ramirez's Old Fat Burrick. ________________________________________________________________________________ Story : Some time ago, four ancient statuettes mysteriously disappeared from a museum. Today, Garrett learned from one of his well informed contacts that these statuettes have suddenly reappeared in the hands of a rich lord in the area, Sir Lambert. On the first day of January, Sir Lambert traditionally hosts a midnight supper in his manor for his high society friends. The festival would have been perfect were it not for the shocking disappearance of one of the guests, Sir Hendersen. Sir Lambert was very close to Sir Henderson and since his disappearance patrols have been increased in the area. This will not make Garrett's job any easier but it won't change his plans either. The next evening he decided to steal the statuettes. The guard patrols near the house are not a serious problem. Finding a way to enter the manor will be more difficult as patrols there are more numerous and the entrance is closely watched. Garrett hopes that in the city he will find information about another way into the manor. ________________________________________________________________________________ Playing Information Game : Thief : The Metal Age Mission Title : Happy new year Mr Lambert File Name : miss24.mis Difficulty Settings : Yes (normal and expert) Equipment Store : No Map : no Auto Map : No New Graphics : Yes New objects : yes : Alun Bestor (www.washboardabs.net/thief/) - Nameless Voice. New Sounds : Yes (Ramms+ein music) New Textures : Yes (Textures : Alun Bestor (www.washboardabs.net/thief/) - (C)1998-2001 Remedy Entertainment Ltd.- COSAS Team and Yandros. Multi-Language Support : Yes (English - French) Briefing : No Difficulty Level Info : Normal and Expert File " Books " was written on the " Str-Converter " program conceived by MadBull. Construction : Base : No Build Time : two weeks _____________________________________________________________________________________________ Many thanks to: Beta testers: Lady Jo, Louve, Lynx, NightWalker, flying-hope. Translaters : Amelico, StefanKey and Ramirey's Old Fat Burrick. NightWalker and Bernie for their help on the translation. ________________________________________________________________________________ Deutsche Version Prost Neujahr, Sir Lambert! ________________________________________________________________________________ Autor : Gaëtane (Gat) Kontakt : gat1@tiscali.fr Erscheinungsdatum : Januar 2005 Translation English/German : Dinksmallwood ________________________________________________________________________________ Vor einiger Zeit verschwanden vier antike kleine Statuen auf mysteriöse Weise aus einem Museum. Nun hat Garrett von einem seiner gut informierten Kontakte erfahren, daß diese Statuen plötzlich in den Händen eines reichen ortsansässigen Lords wieder aufgetaucht sind - Sir Lambert. Jedes Jahr zum Neujahrsanfang veranstaltet Sir Lambert tradionell eine Silvesterparty auf seinem Anwesen für all seine Adelfreunde. Das Fest hätte perfekt werden können, wäre nicht ein Gast schockierenderweise einfach verschwunden, nämlich Sir Hendersen. Sir Lambert und Sir Hendersen standen sich sehr nahe und seit seinem Verschwinden sind die Wachen stark verstärkt worden. Das macht die Sache für Garrett nicht gerade einfacher, bringt ihn aber auch nicht von seinem Plan ab. Am nächsten Abend will er die Statuen stehlen. Die Wachen um das Anwesen herum sind nicht das Problem. Schwierig wird es eher, einen Weg auf das Anwesen zu finden. In der Stadt sind zahlreiche Streifen unterwegs und der Haupteingang des Anwesens ist auch streng bewacht. Vielleicht findet Garrett in der Stadt irgendwelche Hinweise oder einen anderen Weg hinein. ________________________________________________________________________________ Spiel-Infos Spiel : Thief 2: The Metal Age Missionstitel : Prost Neujahr, Sir Lambert Dateiname : miss24.mis Schwierigkeitsgr. : Ja (Normal und Experte) Ausrüstungsladen : Nein Karte/Auto Karte : Nein Neue Grafiken : Ja Neue Objekte : Ja : Alun Bestor (www.washboardabs.net/thief/) - Nameless Voice. Neue Sounds : Ja (Ramms+ein music) Neue Texturen : Ja (Textures : Alun Bestor (www.washboardabs.net/thief/) - (C)1998-2001 Remedy Entertainment Ltd.- COSAS Team and Yandros. Multi-Language Support : Ja (Englisch - Deutsch - Französisch) Briefing : Nein Die Dateien im Books-Ordner sind mit Hilfe des Str-Converter von MadBull erstellt worden. Konstruktion : Basis : keine Bauzeit : zwei Wochen _____________________________________________________________________________________________ Vielen Dank an: Betatester: Lady Jo, Louve, Lynx, NightWalker, flying-hope. Übersetzer : Amelico, StefanKey and Ramirey's Old Fat Burrick. NightWalker and Bernie for their help on the translation. _____________________________________________________________________________________________ Version française. BONNE ANNEE MONSIEUR LAMBERT ! ___________________________________________________________________________________________________ Auteur : Gaëtane (Gat). Adresse mail : gat1@tiscali.fr Date de diffusion : 01-2005 ___________________________________________________________________________________________________ L'histoire : Il y a quelques temps, quatre statuettes antiques ont mystérieusement disparues d'un musée. Aujourd'hui, Garrett a appris, par un de ses contacts bien informé, que ces statuettes auraient subitement réaparues entre les mains d'un riche seigneur des environs, Sir Lambert. En cette aube du 1er janvier, Sir Lambert fête traditionnellement le réveillon dans son manoir avec ses amis de la haute société. La fête aurait pu être parfaite si la disparition brutale d'un de ses invités, Sir Hendersen, ne l'avait pas quelque peu gâchée. Sir Hendersen était un homme très proche de Sir Lambert et sa disparition à, bien sûr, multiplié les patrouilles aux alentours. Ceci n'est pas pour arranger les affaires de Garrett mais qu'importe, ce soir notre voleur à bien décidé de s'octroyer les statues et ce ne sont pas quelques gardes de plus qui l'arrêteront. Le problème est que l'entrée du manoir est très très bien gardée. Mais Garrett trouvera sûrement des informations dans la ville qui lui indiqueront un autre moyen de s'introduire dans la résidence de Lambert. ___________________________________________________________________________________________________ Grands grands mercis aux : Beta-testeurs : Lady Jo, Louve, Lynx, NightWalker et flying-hope Traducteurs Franco-anglais : Amélico, StefanKey et Kurtgodel. NightWalker et Bernie pour leur aide sur la traduc. ___________________________________________________________________________________________________ Loading Information Place this zip file in the folder were you said to your DarkLoader look for Fan Mission. Copyright Information Distribution of this level is allowed as long as it is free and the package is kept intact. You may not include this level to any map pack without my permission. No one may edit and re-distribute this mission without my express permission. This level was not made and is not supported by Looking Glass Studios or Eidos Interactive.